- dumpf
- затхлый (о запахе, вкусе)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers. - RUSSO. E. S. Anjuschkin. 2005.
dumpf
Смотреть что такое "dumpf" в других словарях:
dumpf — Adj. (Mittelstufe) gedämpft klingelnd Beispiele: In der Ferne hörten wir den dumpfen Klang der Trommel. Die Leiter ist dumpf aufgeschlagen. dumpf Adj. (Aufbaustufe) von moderigem Geruch erfüllt, sehr feucht Synonyme: muffig, feucht, modrig… … Extremes Deutsch
dumpf — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Wohl rückgebildet aus dumpfig modrig , das zu Dumpf Moder, Schimmel und dumpfen modern, schimmeln gehört. In bezug auf Töne ist wohl auf die alte Nebenbedeutung engbrüstig, asthmatisch, heiser zurückzugreifen. Als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dumpf — dumpf: Das erst im Nhd. bezeugte Adjektiv ist wohl verkürzt aus dem älteren dumpfig »schimmlig, muffig« (15. Jh.; entsprechend niederl. dompig), einer Ableitung von dem untergegangenen Substantiv dumpf »Schimmel«, das auch »Atemnot, Asthma«… … Das Herkunftswörterbuch
Dumpf — Dumpf, er, este, adj. et adv. für dumpfig. 1) Dem Schalle nach, welches im Oberdeutschen einheimisch ist, aber um des Sylbenmaßes willen auch von einigen Hochdeutschen Dichtern gebraucht worden. Ich höre dumpfes Geräusch, Klopst. Hier das dumpfe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dumpf — stumpf (umgangssprachlich); plump; unbeholfen; stumpf; glanzlos; matt; unbewegt; ausdruckslos; trocken * * * dumpf [dʊmpf̮] <Adj.>: 1. gedämpft und dunkel klingend: der Sack fiel mit dumpfem Aufprall zu Boden … Universal-Lexikon
dumpf — dụmpf, dumpfer, dumpfst ; Adj; 1 <Geräusche, Töne> tief und gedämpft: das dumpfe Grollen des Donners 2 <ein Geruch> so, dass es nach Feuchtigkeit und Fäulnis riecht ≈ dumpfig, modrig, muffig: In dem alten Gewölbe roch es dumpf 3 pej; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dumpf — 1. abgetönt, dezent, dunkel, fahl, gedämpft, gedeckt, leise, matt, mild, nicht aufdringlich, [nur] andeutungsweise/angedeutet, schwach, unaufdringlich, unauffällig, unterdrückt, verhalten, zart, zurückhaltend. 2. dumpfig, feucht, leicht faul,… … Das Wörterbuch der Synonyme
dumpf — нем. [думпф] глухо, приглушенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
dumpf — dump … Kölsch Dialekt Lexikon
dumpf — dụmpf … Die deutsche Rechtschreibung
dumpfig — dumpf: Das erst im Nhd. bezeugte Adjektiv ist wohl verkürzt aus dem älteren dumpfig »schimmlig, muffig« (15. Jh.; entsprechend niederl. dompig), einer Ableitung von dem untergegangenen Substantiv dumpf »Schimmel«, das auch »Atemnot, Asthma«… … Das Herkunftswörterbuch
